Communication Legal Translation Est. (CLT) provides accurate and professional Persian to Arabic translation services across the UAE. Established in 1996, CLT is one of the most trusted translation agencies in the region, offering both legal Persian to Arabic translation for official use and general Persian to Arabic translation for business and personal purposes.
Persian (Farsi) is widely used in Iran and by Persian-speaking communities across the Middle East, while Arabic is the official language of the UAE. When Persian documents must be submitted to UAE courts, ministries, government departments, or official institutions, accurate Persian to Arabic translation becomes essential. Any error in translation may result in document rejection, delays, or legal complications. CLT ensures clarity, accuracy, and compliance by assigning each project to experienced professional translators.
The UAE maintains strong commercial, cultural, and legal interactions with Persian-speaking individuals and entities. Persian to Arabic translation is commonly required for:
Since Arabic is mandatory for official submissions in the UAE, Persian documents must be translated into Arabic with absolute accuracy and correct legal terminology. CLT ensures every translation meets UAE authority requirements and preserves the original meaning of the source document.
CLT provides LEGAL Persian to Arabic translation services for documents that must be submitted to UAE courts, the Ministry of Justice, and government authorities. These translations are handled by MOJ-certified legal translators, ensuring official acceptance and legal validity.
Each legal translation is:
Legal translation is available only for approved legal language pairs, in accordance with UAE regulations.
For documents that do not require legal certification, CLT also provides general Persian to Arabic translation services. These translations are suitable for:
General translations focus on linguistic accuracy, cultural relevance, and professional presentation without legal certification.
CLT provides Persian to Arabic translation for a wide range of documents, including:
Each document undergoes terminology verification, linguistic review, and quality assurance before delivery.
Persian to Arabic translation requires expert handling due to differences in script, sentence structure, and legal terminology. At CLT:
Our translators understand both Persian legal drafting styles and Arabic legal and administrative language, ensuring precise and reliable translations.
✓ Established in 1996
✓ MOJ-certified legal translators available
✓ Authority-approved legal translations
✓ Accepted by UAE courts & ministries
✓ Expertise in 75+ languages
✓ 100% human translation
✓ Strict confidentiality
✓ Transparent pricing
✓ Fast turnaround for urgent requests
CLT’s experience and regulatory knowledge make us a trusted provider of Persian to Arabic translation services across the UAE.
For nearly three decades, Communication Legal Translation Est. has supported individuals, businesses, and institutions with accurate and certified Persian to Arabic translation services. Whether you require legal certification or general translation, CLT delivers with professionalism, precision, and integrity.
Persian to Arabic translation involves converting documents written in Persian (Farsi) into Arabic for legal, official, business, or personal use.
Yes. CLT provides LEGAL Persian to Arabic translation services through MOJ-certified translators for official submission to UAE authorities.
Documents such as contracts, court documents, Powers of Attorney, certificates, and immigration papers usually require certified legal translation.
Turnaround time depends on document length and complexity. Urgent legal translations can be completed faster upon request.
Yes. CLT follows strict confidentiality and data protection policies to ensure complete privacy and document security.
Corporate Legal Translation in Dubai: Policies, HR, and Cross-Border Contracts Dubai’s position as a global business hub brings together companies, employees, investors, and regulators from
Mortgage and Real Estate Translation: Title Deeds and Sales Agreements Real estate transactions in Dubai and across the UAE involve legally binding documents that define
Medical Legal Translation in Dubai: Consent Forms, IFUs, and Clinical Trials Medical documentation sits at the intersection of healthcare, law, and regulatory compliance. In Dubai
Document Translation for Courts, Contracts, and Compliance: A Practical Guide In the UAE’s multilingual legal and business environment, document translation plays a critical role in
Legal Translation for Personal Documents in Dubai: Translate and Attest Easily Legal Translation for Personal Documents in Dubai: Translate and Attest Easily Personal documents are
Driving License Translation Service in Deira, Dubai A driving license is an official government-issued document that confirms an individual’s legal authorization to operate a vehicle.
