نطاق خدمات الترجمة الطبية

تشمل خدمات الترجمة الطبية التي نقدّمها طيفًا واسعًا من الوثائق والمواد المستخدمة في قطاعات الرعاية الصحية والصناعات الدوائية، بما في ذلك:

• نشرات توعية المرضى – ترجمات واضحة وسهلة الفهم تهدف إلى توعية المرضى بطريقة استخدام الأدوية والإرشادات الصحية الوقائية.

• أدلة الأطباء – كتيبات تقنية ومواد مرجعية موجّهة للأطباء، تضمن فهمًا دقيقًا للإجراءات والبروتوكولات الطبية.

• إرشادات الأجهزة الطبية – ترجمة دقيقة لكتيبات المعدات الطبية وتعليمات التشغيل وبروتوكولات السلامة الخاصة بالأجهزة الطبية.

توطين لغوي لمحتوى مقدّمي الخدمات الطبية – ترجمة محتوى الخدمات الصحية

• لتقديم دعم بلغات متعددة للمرضى وتعزيز الوصول العالمي للخدمات.

• كتيبات التدريب الدوائي والتقارير والأبحاث العلمية – ترجمات رفيعة الدقّة وموثوقة علميًا، تُحافظ على الصياغة الفنية الدقيقة وتضمن نقل المعرفة الطبية بأعلى درجات الاحتراف والوضوح.

• تحقيقات الحوادث والتقارير الطبية – ترجمة السجلات الطبية وتقارير الأحداث السلبية والتحقيقات السريرية بما يتوافق مع المتطلبات التنظيمية والمعايير الرقابية.

يُنجز كل مشروع بعناية متقنة ودقّة لغوية رفيعة وانضباط علمي لا يقبل التهاون، ليعكس شغفنا بالتميّز ويُجسّد التزامنا الراسخ بتقديم ترجمة طبية تضاهي حساسية هذا القطاع ودقّته.