تُعد دولة الإمارات من الدول الغنية بالموارد الطبيعية، ما جعلها مركزًا عالميًا للأعمال، ولا سيما في قطاع النفط والغاز.

وإدراكًا للأهمية البالغة للترجمة الدقيقة والموثوقة في هذا القطاع الحيوي، رسّخت مؤسسة التواصل للترجمة القانونية مكانتها الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة ودبي من خلال تقديم خدمات ترجمة وثائق النفط والغاز عالية الجودة منذ عام ١٩٩٦، لتكون الخيار الموثوق لقطاع الطاقة على امتداد الدولة.

على مدى ٢٩ عامًا، رسّخت مؤسستنا سمعتها في التميّز داخل سوق شديد التنافس تهيمن عليه مشاريع النفط والغاز على الصعيدين المحلي والدولي.

خبرتنا في ترجمة وثائق النفط والغاز

نقدّم خدمات ترجمة وثائق النفط والغاز بأكثر من ٧٥ لغة، مع تركيز خاص على:

• الوثائق الإدارية.
• الاتفاقيات والعقود التجارية.
• التقارير المالية والمحاسبية.
• كتيبات المعدات والأجهزة.
• مواثيق المشاريع والملفات التعريفية للمنتجات.
• تقارير السوق والتحليلات الصناعية.

يجمع مترجمونا بين الدقّة اللغوية والخبرة المتخصّصة في القطاع، بما يضمن أن تحافظ كل وثيقة على وضوحها ودقّتها وصياغتها الاحترافية.

لماذا مؤسسة التواصل للترجمة القانونية هي الخيار الأمثل؟

• خدمات ترجمة معتمدة ومعترف بها لدى وزارة العدل في دولة الإمارات.
• ترجمات عالية الجودة تتسم بالدقة والاتساق والبلاغة.
• نهج يقوم على الشراكة الاستراتيجية مع عملائنا بوصفهم شركاء حقيقيين.

• أسعار تنافسية دون التفريط في الجودة.
• ثقة كبرى شركات النفط والغاز، بما في ذلك المنشآت والمورّدون وشركات الشحن والنقل في مختلف أنحاء دولة الإمارات.