تُعدّ الرياضة اليوم واحدة من أقوى أدوات التأثير والعلامات التجارية العالمية، وقد رسّخت دولة الإمارات مكانتها كمركز رائد للفعاليات الرياضية الدولية والأسواق المرتبطة بها. وانطلاقًا من إدراك مؤسسة التواصل للترجمة القانونية لهذه المكانة، فقد دأبت منذ أكثر من ٢٩ عامًا على تقديم خدمات ترجمة المواد الرياضية المعتمدة في دبي والإمارات، مقدّمةً ترجمات دقيقة واحترافية تراعي الخصوصية الثقافية، بأكثر من ٧٥ لغة حول العالم.

لماذا تختار مؤسسة التواصل لترجمة المواد الرياضية؟

مترجمون متخصصون: يمتلك فريقنا خبرة واسعة في المصطلحات الرياضية والوثائق الفنية والإدارية الخاصة بهذا المجال.

تغطية شاملة للوثائق: نتولّى ترجمة كتيّبات المعدات الرياضية، والمقالات، وتقارير المباريات، واللوائح، والإعلانات، ونبذات المصنّعين والمنتجات، والمواد الترويجية.

عملاء موثوقون: تشمل قائمة عملائنا شركات الملابس والمستلزمات الرياضية، ووكالات الإعلان، والمؤسسات الإعلامية، وعددًا من الجهات الرياضية والأفراد في هذا القطاع.

ترجمات معتمدة رسميًا: خدماتنا مصدّق عليها من الجهات الرسمية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

جودة عالية بأسعار تنافسية: نضمن ترجمات دقيقة واحترافية بأسلوب رفيع وتكلفة مدروسة.

منهجنا في العمل

في مؤسسة التواصل للترجمة القانونية، نتعامل مع كل مشروع ترجمة في المجال الرياضي بعناية ودقّة متناهية، لضمان وضوح النص وسلامة لغته وتناسقه الفني. نعتبر عملاءنا شركاء في النجاح، ونلتزم بإنجاز الترجمة في المواعيد المحددة مع تكييف المحتوى الرياضي بما يتوافق مع المعايير المحلية والدولية، بأسلوب لغوي رصين يعكس روح الرياضة واحترافها.