Academic qualifications play a vital role in employment, immigration, higher education, and professional licensing in the UAE. If your diploma was issued in a foreign language, professional translation is often required before submission to UAE authorities, universities, or employers.
At CLT Translation, we provide certified and trusted Diploma Translation Services in Dubai, ensuring accuracy, compliance, and official recognition when required.
Dubai’s multicultural workforce includes professionals from around the world. Educational documents such as diplomas are frequently required for:
Because Arabic is the official language of the UAE, most foreign-language diplomas must be translated into Arabic before official submission.
When submitting diplomas to:
certified translation may be required.
Certified translation confirms:
In many cases, diplomas are submitted together with:
Ensuring consistency across all documents is essential to avoid delays or rejection.
Employers and immigration authorities often require diploma translation to verify:
Accurate translation ensures smooth employment processing and visa approval.
Some diplomas require attestation in addition to translation, particularly when used for official government procedures.
The process may include:
Completing the correct sequence ensures document acceptance.
It is important to determine the correct translation type:
Required for:
Suitable for:
Using the wrong type may result in rejection.
Diploma translation must ensure:
Even minor discrepancies can create complications in visa or licensing procedures.
Professional academic translation preserves the integrity and credibility of your qualifications.
Academic documents contain personal information and official records. Professional translation services must guarantee:
CLT Translation applies professional safeguards to protect your academic records.
✓ 29+ Years of UAE Experience
✓ MOJ-Certified Legal Translators (for approved language pairs)
✓ Academic & Immigration Expertise
✓ Confidential & Secure Handling
✓ Fast Turnaround (24–48 hours standard)
✓ Clear Guidance on Certification & Attestation
We assist students, professionals, HR departments, and institutions across Dubai.
Legal Translation Language Scope (Transparency Notice)
To maintain full transparency and compliance with UAE regulations, it is important to clearly define the scope of legal translation services.
MOJ-Certified Legal Translation Languages
CLT Translation provides MOJ-certified legal translation ONLY for the following language pairs. All other languages are offered as general professional translation services.
Certified translations within these language pairs are accepted by UAE courts, immigration authorities, ministries, banks, and embassies.
This distinction protects clients from document rejection or authority non-acceptance.
Yes, in most immigration and official cases, certified translation is required.
Yes, transcripts and related academic documents are often translated together.
Most translations are completed within 24–48 hours.
In many cases, especially for immigration or employment, attestation may be required.
No. Machine translation is not accepted for official or legal use.
CLT Translation Services: Certified Experts for Online Translation Services in Dubai CLT Translation Services: Certified Experts for Online Translation Services in Dubai In today’s digital-first
Quality Hindi Translation Services in Dubai: Connecting Cultures and Communities Quality Hindi Translation Services in Dubai: Connecting Cultures and Communities Dubai is home to one
Urgent Translation Services in Dubai – Fast, Certified & Reliable Urgent Translation Services in Dubai – Fast, Certified & Reliable In Dubai’s fast-paced legal and
Birth Certificate Translation & Attestation in Dubai: Your Guide to CLT Translation Company Birth Certificate Translation & Attestation in Dubai: Your Guide to CLT Translation
Certified Legal Translator in Dubai: Accurate & Affordable Translation Solutions Certified Legal Translator in Dubai: Accurate & Affordable Translation Solutions In Dubai’s fast-moving legal and
#1 WhatsApp Chat Translation Services in Dubai: Certified & Legal #1 WhatsApp Chat Translation Services in Dubai: Certified & Legal In today’s digital world, WhatsApp
