تدرك مؤسسة التواصل للترجمة القانونية، بصفتها من أوائل روّاد خدمات الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة وفي دبي على وجه الخصوص، الأهمية البالغة للّغات العالمية الكبرى وحساسيّتها الدقيقة. ويُعدّ اتساق المفردات ووضوح المعاني في الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية ومن الإسبانية إلى الإنجليزية من الركائز التي تفخر المؤسسة بترسيخها ضمن خدماتها المتنامية، والتي انتشرت في ربوع دولة الإمارات العربية المتحدة على امتداد أكثر من تسعةٍ وعشرين عامًا من التميّز والريادة.

وتُعرف اللغة الإسبانية، التي تُسمّى أيضًا كاستيليانية، بأنها إحدى اللغات الرومانسية التي نشأت في منطقة قشتالة بإسبانيا. ويتحدث بها اليوم ما يزيد على أربعمائة وعشرة مليون شخص حول العالم كلغةٍ أم. وبفضل تنوّع لهجاتها وانتشارها الواسع على امتداد القارات، تُعد الإسبانية من بين أبرز اللغات العالمية تأثيرًا وانتشارًا. وقد تفرّعت عن اللغة اللاتينية في شبه الجزيرة الأيبيرية عقب سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس الميلادي، لتصبح لاحقًا من أهم لغات الثقافة والعلم والاتصال الدولي.

تُعد مؤسسة التواصل للترجمة القانونية من المؤسسات الرائدة في تقديم خدمات الترجمة التي تحظى بتقدير واسع وإقبال متزايد. وقد مكّنتنا دقّة ترجماتنا ومصداقيتنا الراسخة في الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية ومن الإسبانية إلى الإنجليزية من نيل ثقة أبرز المؤسسات الصناعية والتجارية وشركات التصنيع في دولة الإمارات، وتعزيز مكانتنا بوصفنا الشريك اللغوي الموثوق لتلك الجهات الرائدة.

يضم فريق مؤسسة التواصل للترجمة القانونية نخبةً من المترجمين ذوي الكفاءة العالية والخبرة الواسعة، الذين ينجزون الترجمات من الإنجليزية إلى الإسبانية ومن الإسبانية إلى الإنجليزية بمختلف أنواعها، بما في ذلك ترجمة مستندات الهجرة، والترجمة الصناعية، وترجمة وثائق التصنيع، وترجمة مستندات التأمين، والترجمة الصحفية، وعقود التأسيس، وغيرها من مجالات الترجمة المتخصصة. وتتميّز جميع هذه الأعمال بدقّتها البالغة وجودتها العالية التي تعكس احتراف المؤسسة وتميّزها اللغوي.