الترجمة السواحلية

تُعدّ اللغة السواحلية إحدى لغات البانتو، وهي اللغة الأم للشعب السواحلي، كما تُستخدم كلغة تواصلٍ مشترك في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية. وتُعدّ من اللغات المحكية في عددٍ من دول القارة مثل تنزانيا وكينيا وأوغندا ورواندا وبوروندي وموزمبيق وجمهورية الكونغو الديمقراطية. ويُقدَّر عدد المتحدثين بها بنحو ٦٠ مليون شخص، مما يجعلها من أكثر اللغات انتشارًا وتأثيرًا في القارة الأفريقية.

 

كما أنها اللغة القومية لأربع شعوب: تنزانيا وكينيا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية. وهي إحدى اللغات الرسمية في الاتحاد الأفريقي. يتولى إنجاز الترجمة من الإنجليزية إلى السواحلية والترجمة من السواحلية إلى الإنجليزية في مؤسسة التواصل للترجمة القانونية فريقٌ متخصص من ذوي الخبرات يضم مترجمين محترفين لهم باعٌ طويل بالتعامل مع وضوح التعابير أثناء الترجمة.

 

وتهدف مؤسسة التواصل للترجمة القانونية إلى الوصول إلى فخامة اللغة ودقة الأسلوب في الترجمة من الإنجليزية إلى السواحلية والترجمة من السواحلية إلى الإنجليزية. وتتوفر خدمات الترجمة لدينا في مجموعةٍ من المجالات، منها ترجمة البيانات المالية وترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو والترجمة العامة وترجمة قوائم الطعام الصادرة عن الفنادق وغيرها الكثير.

 

كما نوفر خدمات الترجمة بأكثر من 75 لغة لقائمةٍ تضم عملاء بارزين من الشركات والمؤسسات الخاصة والفنادق والمواقع الإلكترونية والشركات الصناعية والمؤسسات التعليمية والأفراد بأسعار معقولة ومناسبة إلى حدٍ كبير. وتُعد مؤسسة التواصل للترجمة القانونية منارةً بارزة بين شركات الترجمة في الإمارات العربية المتحدة وقد حازت على شهرةٍ واسعة بما تقدمه من خدمات للترجمة في إمارة دبي.

ونظراً للبراعة اللغوية والصعوبة في اللغة السواحلية، تُعد الترجمة من الإنجليزية إلى السواحلية والترجمة من السواحلية إلى الإنجليزية مهمةً شاقة، غير أن مؤسسة التواصل للترجمة القانونية لديها باعٌ طويل في تحقيق معايير الجودة العالية لتنال رضى العميل التام عن خدماتها.