تُجسّد القوائم المالية بوضوح القوة المالية والأداء الحقيقي لأي منشأة. فهي تقارير مُحكمة البناء تسجّل بصورة منهجية كافة المعاملات التجارية والإيرادات والمصروفات والأنشطة التي تضطلع بها المؤسسة، مما يجعلها أداة لا غنى عنها لتقييم السيولة والربحية والوضع المالي العام للشركة.

في دولة الإمارات العربية المتحدة، كانت مؤسسة التواصل للترجمة القانونية من أوائل الجهات التي طرحت خدمة ترجمة القوائم المالية، وذلك منذ انطلاق خدماتها في دبي وسائر أنحاء الدولة عام ١٩٩٦.

وعلى مدار ما يربو على ٢٩ عامًا، رسّخت المؤسسة مكانتها كشريك موثوق في تقديم ترجمات دقيقة وموثّقة ومعتمدة للقوائم المالية بأكثر من ٧٥ لغة، لخدمة الشركات والبنوك والجهات الحكومية على حد سواء.