Certified translation plays a critical role in legal, immigration, and official procedures in the UAE. Any document submitted to courts, government authorities, embassies, banks, or immigration departments must meet strict accuracy and compliance standards. At CLT Translation, we provide MOJ certified translation services that are legally valid, professionally prepared, and officially accepted across the UAE.
Unlike general or informal translation, certified translation carries legal accountability. It confirms that the translated document is a true and accurate representation of the original, completed by a Ministry of Justice (MOJ)-certified translation company. Choosing the wrong type of translation can result in document rejection, processing delays, or legal complications. This is why certified translation is essential for official use in the UAE.
A certified translation is an officially recognized translation issued by a licensed translation company approved by the UAE Ministry of Justice. It includes:
Certified translations are legally valid and accepted by UAE courts, immigration authorities, embassies, government entities, banks, and universities.
Certified translation is mandatory when documents are used for:
Any document issued in a foreign language must be translated into Arabic or English (as required) through a MOJ-certified translation provider.
At CLT Translation, we handle certified translation for a wide range of documents, including:
Each document is translated with absolute precision, ensuring legal acceptance.
Certified translation is not just about language—it is about legal responsibility and compliance. UAE authorities require certified translations because:
Even a small mistake in names, dates, or terminology can cause visa delays, court rejection, or business registration issues. Certified translation minimizes these risks.
Many people confuse certified translation with regular translation. The difference is significant:
For any official purpose in the UAE, certified translation is mandatory.
At CLT Translation, we follow a strict, multi-step process to ensure accuracy and compliance:
This process ensures your documents are accepted the first time.
We provide certified translation services in 75+ languages, including:
Arabic, English, German, French, Italian, Spanish, Russian, Chinese, Turkish, Persian (Farsi), Hindi, Urdu, and more.
Our translators are native-level professionals with legal and industry expertise.
✓ MOJ-Certified Translation Company
✓ Accepted by UAE Courts & Authorities
✓ 29+ Years of Experience in the UAE
✓ Fast Turnaround & Same-Day Service Available
✓ Strict Confidentiality & Data Protection
✓ Human Translation Only (No AI for Legal Documents)
We combine linguistic expertise with deep knowledge of UAE legal requirements.
Certified documents often contain highly sensitive personal and financial information. CLT Translation follows strict confidentiality policies, secure file handling, and controlled access to ensure your data remains protected at all times.
We provide certified translation services in:
Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, and Fujairah.
Documents can be submitted online or in person, with urgent services available.
MOJ certification ensures that your translated documents are legally valid and officially accepted by UAE courts, immigration authorities, embassies, and government departments. Non-certified translations are often rejected.
Documents such as birth and marriage certificates, court judgments, contracts, Power of Attorney, bank statements, academic certificates, and visa documents usually require MOJ-certified translation for official submission.
Most standard documents are completed within one working day. CLT Translation also offers same-day and express services for urgent requirements.
Yes. We accept PDFs, scanned copies, and electronic documents, provided they are clear and official. Originals may be required for certain legal procedures.
Absolutely. CLT Translation follows strict confidentiality and data protection policies, ensuring your personal and business information remains secure.
Corporate Legal Translation in Dubai: Policies, HR, and Cross-Border Contracts Dubai’s position as a global business hub brings together companies, employees, investors, and regulators from
Mortgage and Real Estate Translation: Title Deeds and Sales Agreements Real estate transactions in Dubai and across the UAE involve legally binding documents that define
Medical Legal Translation in Dubai: Consent Forms, IFUs, and Clinical Trials Medical documentation sits at the intersection of healthcare, law, and regulatory compliance. In Dubai
Document Translation for Courts, Contracts, and Compliance: A Practical Guide In the UAE’s multilingual legal and business environment, document translation plays a critical role in
Legal Translation for Personal Documents in Dubai: Translate and Attest Easily Legal Translation for Personal Documents in Dubai: Translate and Attest Easily Personal documents are
Driving License Translation Service in Deira, Dubai A driving license is an official government-issued document that confirms an individual’s legal authorization to operate a vehicle.
