MOJ Certified Translation

Communication Legal Translation Est. (CLT) provides professional MOJ Certified Translation services across the UAE, delivering legally accurate and officially approved translations for individuals, businesses, and institutions. Established in 1996, CLT is recognized as one of the most trusted translation agencies in the UAE, offering certified translations that fully comply with UAE Ministry of Justice (MOJ) requirements.

MOJ Certified Translation is mandatory when documents are submitted to UAE courts, ministries, government departments, notaries, embassies, and official authorities. These translations must be completed by translators who are officially certified and registered with the Ministry of Justice. Any error, omission, or formatting issue can result in document rejection or legal complications. CLT eliminates these risks by ensuring accuracy, compliance, and official acceptance.

What Is MOJ Certified Translation?

MOJ Certified Translation refers to the official legal translation of documents performed by MOJ-certified legal translators. Each translated document is stamped and signed, confirming that it is a true and accurate translation of the original and legally valid for official use in the UAE.

Arabic is the official legal language of the UAE, and MOJ certification is required whenever documents are translated to or from Arabic for legal or governmental purposes. CLT strictly follows MOJ guidelines to ensure all certified translations meet legal and procedural standards.

When Is MOJ Certified Translation Required?

MOJ Certified Translation is required for documents submitted to:

  • UAE Courts
  • Ministry of Justice
  • Government and semi-government entities
  • Judicial departments and notaries
  • Embassies and consulates
  • Immigration and regulatory authorities
 

Documents that commonly require MOJ certification include:

  • Contracts and agreements
  • Court judgments and pleadings
  • Powers of Attorney
  • Memorandums of Association
  • Legal notices and affidavits
  • Birth, marriage, and divorce certificates
  • Immigration and residency documents
  • Academic and professional certificates for legal use

MOJ Certified Translation vs General Translation

Understanding the difference between certified and general translation is essential:

  • MOJ Certified Translation: Legally certified, authority-approved, and required for official submission. Completed only by MOJ-certified legal translators.
 
  • General Translation: Non-certified translation used for business, marketing, education, or internal purposes.

CLT carefully reviews each request to determine whether MOJ certification is required, ensuring the correct service is applied from the beginning.

Approved Legal Language Pairs

MOJ Certified Translation is available only for approved legal language pairs, in accordance with UAE regulations. CLT provides MOJ Certified Translation for authorized combinations such as Arabic ↔ English and other permitted legal language pairs. For non-approved pairs, CLT offers general (non-legal) translation services.

Accuracy, Confidentiality & Quality Assurance

Legal translation demands absolute precision and confidentiality. At CLT:

  • All MOJ Certified Translations are completed by human legal translators
  • No AI or automated translation tools are used
  • Each document undergoes legal terminology verification, formatting checks, and quality assurance
  • Strict confidentiality and data protection policies are enforced

Our translators are trained to understand both the source legal system and UAE legal frameworks, ensuring translations preserve the exact legal meaning of the original document.

Why Choose CLT for MOJ Certified Translation?

✓ Established in 1996
✓ MOJ-certified legal translators
✓ Authority-approved translations
✓ Accepted by all UAE courts & ministries
✓ Expertise in 75+ languages
✓ 100% human translation
✓ Strict confidentiality
✓ Transparent and competitive pricing
✓ Fast turnaround for urgent cases

CLT’s long-standing experience and regulatory expertise make us a preferred provider of MOJ Certified Translation services across the UAE.

Your Trusted MOJ Certified Translation Provider in the UAE

For nearly three decades, Communication Legal Translation Est. has supported individuals, law firms, corporations, and institutions with accurate and legally valid MOJ Certified Translation services. When official acceptance, compliance, and precision matter, CLT delivers with professionalism and integrity.

Frequently Asked Questions - FAQ

MOJ Certified Translation is a legally approved translation completed by an MOJ-certified translator and accepted by UAE courts and government authorities.

Yes. MOJ Certified Translations are accepted by UAE courts, ministries, notaries, and government departments.

Documents such as contracts, court judgments, certificates, Powers of Attorney, MOA documents, and immigration papers typically require MOJ certification.

MOJ certification is available only for approved legal language pairs as per UAE regulations, such as Arabic ↔ English.

Yes. CLT follows strict confidentiality and data protection policies to ensure complete privacy and document security.