الترجمة البرتغالية

تتصدّر خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى البرتغالية ومن البرتغالية إلى الإنجليزية قائمة الخدمات التي تميّزت بها مؤسسة التواصل للترجمة القانونية، والتي رسّخت مكانتها منذ تأسيسها عام ١٩٩٦ بوصفها الشركة الرائدة والمتخصّصة في تقديم خدمات الترجمة في دولة الإمارات العربية المتحدة، وفي دبي على وجه الخصوص، بما يعكس خبرتها العميقة وثقة عملائها الممتدة على مدى ما يزيد على عقدين من الزمن.

 

لم تحظَ مؤسسة التواصل للترجمة القانونية بهذه السمعة الرفيعة والمكانة المرموقة إلا بفضل التزامها الدائم بمعايير الجودة والتميّز، وبفضل خبرة فريق مترجميها المؤهلين في مجالي الترجمة من الإنجليزية إلى البرتغالية ومن البرتغالية إلى الإنجليزية. وتبرز المؤسسة اليوم بوصفها مرجعًا موثوقًا في مجال الترجمة الاحترافية، إذ تُقدّم خدماتها المتقنة والمعتمدة بأكثر من ٧٥ لغة.

تُعدّ اللغة البرتغالية إحدى اللغات الرومانسية المنحدرة من اللغات الإيبيرية، ويتحدث بها ما يتراوح بين ٢١٥ و٢٢٠ مليون شخص كلغةٍ أم، ويبلغ عدد المتحدثين بها إجمالًا نحو ٢٦٠ مليون شخص حول العالم. وتُصنَّف البرتغالية ضمن أكثر اللغات انتشارًا في العالم، إذ تحتل المرتبة الخامسة من حيث عدد المتحدثين بها كلغةٍ أم، والمرتبة الثالثة بين اللغات الأوروبية الأكثر تداولًا.

كما أنها إحدى اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي ودول الميركوسور والاتحاد الأفريقي. وهي اللغة الرسمية الوحيدة في البرتغال والبرازيل وموزمبيق وأنغولا والرأس الأخضر في أفريقيا وغينيا بيساو وساو تومي وبرينسيب. وهي لغةٌ رسمية مشتركة مع لغةٍ أخرى في كلٍ من تيمور الشرقية وغينيا الاستوائية وماكاو.

 

وجديرٌ بالذكر أن فريق المترجمين في مؤسسة التواصل للترجمة القانونية يتمتّع بكفاءة عالية وخبرة راسخة تؤهله لإنجاز مختلف أنواع الترجمات من الإنجليزية إلى البرتغالية ومن البرتغالية إلى الإنجليزية، بما في ذلك ترجمة وثائق حقوق الإنسان، ومستندات التأمين، والنصوص الصحفية، وعقود التأسيس، ووثائق إدارة الأعمال، وغيرها من المجالات المتخصصة. وتُقدَّم جميع هذه الخدمات بمعايير احترافية رفيعة وجودة مضمونة، وبأسعار مدروسة تراعي احتياجات العملاء وتفوق توقعاتهم.

وبفضل ما تتميّز به خدمات الترجمة في مؤسسة التواصل للترجمة القانونية من معايير صارمة للجودة وإتقانٍ دقيقٍ للمعاني لا نظير له، أصبحت المؤسسة الخيار الأول والوجهة الموثوقة لعملائها المتميّزين في مجال الترجمة من الإنجليزية إلى البرتغالية ومن البرتغالية إلى الإنجليزية.