ترجمة المواد التسويقية والترويجية

في سوق تتسارع فيه وتيرة المنافسة وتزداد فيه التحديات، باتت الحملات التسويقية وإطلاق المنتجات من الركائز الأساسية التي تؤثر مباشرة في نجاح الأعمال وتحقيق أهدافها التجارية. وانطلاقًا من إدراكنا لأهمية هذا الدور المحوري، رسّخنا في مؤسسة التواصل للترجمة القانونية مكانتنا منذ عام 1996 كإحدى الجهات الرائدة في مجال الترجمة التسويقية في دبي وجميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. كما نُقدّم خدماتنا بأكثر من 75 لغة، لنساعد الشركات والمؤسسات التجارية على الوصول إلى جمهورها العالمي بدقّة ووضوح وجمال لغوي يُحاكي هويتها ويُبرز رسالتها.

 

وقد أصبحت أبرز الشركات والمؤسسات التجارية والمشروعات الاستثمارية ووكالات التسويق في دولة الإمارات تعتمد على خبرتنا لنقل رسائلها الإعلانية ومزايا منتجاتها وتفوّقها التنافسي بصياغة لغوية وثقافية دقيقة تُلامس جمهورها المستهدف بفعالية واحتراف.

نطاق خدمات ترجمة المواد التسويقية والترويجية

تشمل الترجمة التسويقية والترويجية لدينا طيفًا واسعًا من المواد الإعلانية والترويجية المصمَّمة خصيصًا لتلبية احتياجات الشركات والمؤسسات العاملة في الأسواق الحيوية. ومن أبرز الوثائق والوسائط التي نغطيها:

 

  • حملات إطلاق المنتجات
  • الإعلانات والمواد الترويجية
  • الكتيّبات والمطويات الإعلانية والمنشورات الدعائية
  • البيانات الصحفية والتقارير التسويقية
  • محتوى وسائل التواصل الاجتماعي
  • مواد الهوية المؤسسية والمقاطع الترويجية المرئية
  • أبحاث السوق واستطلاعات آراء المستهلكين

 

نُنفذ مشاريع الترجمة لدينا بعناية لغوية وأسلوبية دقيقة، لضمان إيصال رسالتك إلى جمهورك المستهدف بنغمة مؤثرة تُجسّد هوية علامتك التجارية وتدعم رؤيتها وأهدافها التسويقية.

خدمات معتمدة وموثوقة

جميع مشاريع الترجمة التسويقية التي نقدّمها في مؤسسة التواصل للترجمة القانونية معتمدة رسميًا ومعترف بها من الجهات الحكومية والخاصة في مختلف أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. كما أن خدماتنا معتمدة من وزارة العدل في دولة الإمارات، مما يضمن أصالتها ومصداقيتها وموثوقيتها. ويضم عملاؤنا:

  • الشركات متعددة الجنسيات
  • المؤسسات المحلية
  • وكالات التسويق والإعلان
  • الجهات المؤسسية والمشروعات التجارية

 

كما يضم فريقنا نخبة من خبراء اللغة التسويقية الذين يجمعون بين الفهم العميق لفنون الإقناع، واستيعاب تفضيلات الجمهور، ومعرفة المعايير العالمية للتسويق، لتقديم ترجمات تُجسّد رسالتك بوضوح وتأثير واحتراف.

MARKETING TRANSLATION