Communication Legal Translation Est. (CLT) offers professional and reliable English to Arabic translation services in Dubai, supporting individuals, businesses, and institutions across the UAE. As Arabic is the official language of the UAE, accurate translation from English to Arabic is essential for government submissions, legal compliance, corporate operations, and public communication. With more than 29 years of experience, CLT has built a strong reputation for delivering precise, culturally appropriate, and professionally formatted translations.
Dubai is a global business hub where English is widely used in commerce, while Arabic remains mandatory for official and legal purposes. This bilingual environment makes English to Arabic translation one of the most critical language services in the region. At CLT, we understand the linguistic, cultural, and regulatory responsibilities involved in translating into Arabic and ensure every document meets professional and authority standards.
English to Arabic translation plays a vital role in multiple sectors across the UAE, including:
Even minor translation errors can result in document rejection, legal disputes, delays, or reputational damage. CLT minimizes these risks by providing accurate translations that preserve the original meaning, intent, and tone of the source document.
CLT provides both legal and general English to Arabic translation services, depending on the intended use of the document.
For documents that must be submitted to UAE courts, ministries, government departments, or embassies, CLT offers legal English to Arabic translation services handled exclusively by MOJ-certified legal translators. These translations are certified and officially accepted by UAE authorities.
Legal translations are available only for approved legal language pairs, in accordance with UAE regulations.
For business, marketing, educational, or informational purposes, CLT provides general (non-legal) English to Arabic translation services. These translations focus on clarity, readability, cultural accuracy, and professional presentation without legal certification.
CLT handles a wide range of English to Arabic translation projects, including:
Each project is handled according to its purpose, ensuring the appropriate level of certification, formatting, and terminology.
Arabic is a rich and complex language with strict grammatical rules, formal registers, and cultural nuances. Accurate English to Arabic translation requires more than direct word conversion. It demands:
CLT does not use AI or automated translation tools. All English to Arabic translations are completed by qualified human translators and reviewed through a strict quality-control process to ensure accuracy and consistency.
Our deep understanding of UAE regulations and Arabic language standards ensures that translations are accepted without unnecessary revisions or delays.
For nearly three decades, Communication Legal Translation Est. has been a reliable provider of English to Arabic translation services in Dubai and across the UAE. Whether you require legally certified translations or high-quality general translations, CLT delivers with professionalism, accuracy, and integrity.
When English to Arabic translation must be precise, compliant, and culturally correct, CLT is the name you can trust.
Arabic is the official language of the UAE. English to Arabic translation is required for government, legal, and official documents, as well as for clear communication with Arabic-speaking audiences.
Yes. CLT provides LEGAL English to Arabic translation services handled by MOJ-certified translators, accepted by UAE courts, ministries, and government authorities.
Legal translation is certified and authority-approved for official use. General translation is used for business, marketing, education, and information purposes and does not require certification.
All translations are completed by experienced human translators, followed by terminology checks, linguistic review, formatting verification, and quality assurance.
Yes. CLT follows strict confidentiality and data protection policies, ensuring all documents are handled securely and professionally.
Corporate Legal Translation in Dubai: Policies, HR, and Cross-Border Contracts Dubai’s position as a global business hub brings together companies, employees, investors, and regulators from
Mortgage and Real Estate Translation: Title Deeds and Sales Agreements Real estate transactions in Dubai and across the UAE involve legally binding documents that define
Medical Legal Translation in Dubai: Consent Forms, IFUs, and Clinical Trials Medical documentation sits at the intersection of healthcare, law, and regulatory compliance. In Dubai
Document Translation for Courts, Contracts, and Compliance: A Practical Guide In the UAE’s multilingual legal and business environment, document translation plays a critical role in
Legal Translation for Personal Documents in Dubai: Translate and Attest Easily Legal Translation for Personal Documents in Dubai: Translate and Attest Easily Personal documents are
Driving License Translation Service in Deira, Dubai A driving license is an official government-issued document that confirms an individual’s legal authorization to operate a vehicle.
